1
00:01:35,030 --> 00:01:38,030
[ตอนที่ 19]
2
00:01:38,030 --> 00:01:40,742
เมืองถานซี?
3
00:01:45,949 --> 00:01:47,710
เมื่อผมทำหน้าที่
4
00:01:47,710 --> 00:01:50,530
เสมียนในเมือง Tanxi
5
00:01:50,530 --> 00:01:53,192
ฉันจัดการเรื่องนั้นแล้ว
6
00:01:55,030 --> 00:01:58,180
เป็นไปได้ไหมว่าคดีนี้ถือเป็นความผิด?
7
00:01:58,180 --> 00:01:59,905
ผิดเหรอ?
8
00:01:59,905 --> 00:02:02,192
เป็นไปไม่ได้.
9
00:02:04,580 --> 00:02:06,220
ดังนั้น...
10
00:02:06,220 --> 00:02:08,580
คุณทำเหมือนคุณกำลังฆ่าฉัน
11
00:02:08,580 --> 00:02:11,403
เป็นทั้งหมดสำหรับกรณีนี้
12
00:02:11,403 --> 00:02:13,030
ช่างน่าเสียดาย
13
00:02:13,030 --> 00:02:14,789
ช่างน่าเสียดายจริงๆ
14
00:02:14,789 --> 00:02:17,335
น่าสงสารคืออะไร?
15
00:02:17,335 --> 00:02:19,855
น่าเสียดายที่ความขุ่นเคืองอันชอบธรรมของคุณ...
16
00:02:19,855 --> 00:02:22,700
ไม่มีที่จะวาง
17
00:02:22,700 --> 00:02:25,189
เมื่อผมรับช่วงต่อคดีนี้
18
00:02:25,189 --> 00:02:26,789
ภายในแฟ้มคดี
19
00:02:26,789 --> 00:02:29,469
ไม่ว่าจะเป็นแรงจูงใจของผู้ต้องสงสัย
20
00:02:29,469 --> 00:02:31,310
คำให้การของพยาน
21
00:02:31,310 --> 00:02:33,509
หรือรายการหลักฐานทางกายภาพ
22
00:02:33,509 --> 00:02:35,189
ทุกอย่างชัดเจน
23
00:02:35,189 --> 00:02:37,430
ไม่มีความอยุติธรรม
24
00:02:41,505 --> 00:02:44,379
คุณเป็นใครใน Jin Xue Wen?
25
00:02:44,379 --> 00:02:46,549
ทำไมคุณถึงตั้งคำถามเกี่ยวกับคดีนี้?
26
00:02:46,549 --> 00:02:48,163
คุณไม่รู้เหรอว่า
27
00:02:48,163 --> 00:02:50,982
Jin Xue Wen เป็นคนเสเพลเหรอ?
28
00:02:50,982 --> 00:02:52,461
หลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์แล้ว
29
00:02:52,461 --> 00:02:54,150
สาวๆ ในเมือง Tanxi
30
00:02:54,150 --> 00:02:56,911
ทุกคนต่างโห่ร้องด้วยความยินดี
31
00:03:16,230 --> 00:03:19,396
คุณเพิ่งบอกว่าคุณจัดการคดีนี้
32
00:03:20,777 --> 00:03:23,505
คุณจึงไม่มีส่วนร่วม
ในการสอบสวนเบื้องต้น
33
00:03:23,505 --> 00:03:25,130
ใช่.
34
00:03:25,130 --> 00:03:28,230
เมื่อฉันรับมันไป
การทดลองสิ้นสุดลงแล้ว
35
00:03:28,230 --> 00:03:29,629
แต่แล้วไงล่ะ?
36
00:03:29,629 --> 00:03:31,230
พิจารณาจากไฟล์,
37
00:03:31,230 --> 00:03:34,269
ฉันรู้ว่ามันเป็นคดีหุ้มเกราะ
38
00:03:34,269 --> 00:03:36,750
เนื่องจากคุณยืนยันว่าข้อเท็จจริงมีความชัดเจน
39
00:03:36,750 --> 00:03:39,217
และหลักฐานก็มั่นคง...
40
00:03:41,127 --> 00:03:43,367
แล้วคุณจะต้องสามารถเล่ารายละเอียดได้
41
00:03:43,367 --> 00:03:45,792
เป็นเวลา 15 ปีแล้ว
42
00:03:47,545 --> 00:03:49,025
ฉันจำไม่ได้
43
00:03:49,025 --> 00:03:52,680
คุณจำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อ 15 ปีที่แล้ว
44
00:03:52,680 --> 00:03:54,550
เรื่องนี้เป็นยังไงบ้าง...
45
00:03:54,550 --> 00:03:56,790
คุณจำมันได้ใช่ไหม?
46
00:04:14,950 --> 00:04:16,549
ถ้าคุณไม่พูดออกไป
47
00:04:16,549 --> 00:04:18,989
คุณจะช่วยคนที่คุกคามคุณเท่านั้น
48
00:04:18,989 --> 00:04:22,270
คนที่มีอำนาจของคุณ...
49
00:04:22,270 --> 00:04:24,550
ไม่ใช่เหอโป
50
00:05:04,030 --> 00:05:05,550
ผู้พิพากษาอี้เฉิงสารภาพว่า
51
00:05:05,550 --> 00:05:08,790
ภัยคุกคามที่แท้จริงสำหรับเขาคือบัญชีแยกประเภทอื่น
52
00:05:08,790 --> 00:05:12,292
มันบันทึกกรณีความผิด
ในระหว่างดำรงตำแหน่ง
53
00:05:12,292 --> 00:05:14,014
ซือหมิงใช้สิ่งเหล่านี้หรือเปล่า
54
00:05:14,014 --> 00:05:16,743
เพื่อควบคุมเจ้าหน้าที่เหล่านั้น?
55
00:05:18,230 --> 00:05:21,429
เขารู้เรื่องคดีผิดๆ มากมาย
56
00:05:21,429 --> 00:05:24,110
เขามาจากรัฐบาลได้ไหม?
57
00:05:24,110 --> 00:05:26,392
เรายังไม่แน่ใจ
58
00:05:26,392 --> 00:05:27,951
แต่เรารู้แล้ว...
59
00:05:27,951 --> 00:05:31,571
เป็นซือหมิงที่ส่งคนมา
เพื่อบอก Zhi Hua เกี่ยวกับคดีของ Jin Xue Wen
60
00:05:31,571 --> 00:05:35,807
ดังนั้นคดีนี้จึงเป็นความก้าวหน้า
เพื่อตามหาซีหมิง
61
00:05:37,555 --> 00:05:40,115
นี่คือปมที่ใหญ่ที่สุดในใจของไป๋
62
00:05:40,115 --> 00:05:43,042
เราต้องหาทางแก้มันให้เขา
63
00:05:45,989 --> 00:05:47,510
โดยวิธีการที่
64
00:05:47,510 --> 00:05:50,980
ศาลพูดอะไรเกี่ยวกับเย่ว์ฮัว?
65
00:05:50,980 --> 00:05:54,541
พวกเขาถือว่าเย่ว์ฮัวทำผลงานได้ยอดเยี่ยม
การมีส่วนร่วมในคดี Zhongxiao Pavilion
66
00:05:54,541 --> 00:05:57,780
ข้อดีของเธอชดเชยความผิดพลาดของเธอ
พวกเขาจะไม่ติดตามมัน
67
00:05:59,005 --> 00:06:01,028
ดีแล้ว.
68
00:06:03,110 --> 00:06:06,389
แล้วคุณล่ะ คุณมีส่วนเกี่ยวข้องหรือไม่?
69
00:06:06,389 --> 00:06:09,429
ในศาล
คนอย่างหัวหน้าผู้พิพากษาเฉิง...
70
00:06:09,429 --> 00:06:11,805
มุ่งเป้าไปที่จังหวัดไคเฟิงมาโดยตลอด
71
00:06:11,805 --> 00:06:14,201
ในที่สุดพวกเขาก็คว้าโอกาสที่จะทำให้มันยิ่งใหญ่ได้
72
00:06:14,201 --> 00:06:16,120
แต่ท่านเป่าโต้เถียงอย่างมีเหตุผล
73
00:06:16,120 --> 00:06:19,480
สุดท้ายศาลก็ยกโทษให้ฉัน
74
00:06:24,405 --> 00:06:28,350
ในที่สุดคดี Zhongxiao Pavilion ก็ยุติลงแล้ว
75
00:06:28,350 --> 00:06:31,205
ตอนนี้คุณมีแผนอย่างไร?
76
00:06:31,205 --> 00:06:33,576
แล้วคุณล่ะ
77
00:06:34,242 --> 00:06:35,967
ฉันได้รับคำสั่งลับจากศาล
78
00:06:35,967 --> 00:06:38,190
ฉันจะไปที่ด้านล่าง
ของฝ่ายลอร์ดแห่งเซียงหยาง
79
00:06:38,190 --> 00:06:39,846
เอาล่ะคุณไป
80
00:06:39,846 --> 00:06:41,549
ฉันจะไปขุดด้วย
81
00:06:41,549 --> 00:06:43,917
ฉันยังคงช่วยเขาแก้ไข
ความวุ่นวายภายในของเขา
82
00:06:43,917 --> 00:06:46,150
คุณไม่ได้ผูกพันตามคำสั่งของจักรวรรดิ
ทำไมต้องรำคาญ--
83
00:06:46,150 --> 00:06:48,150
ฉันแค่บอกว่าฉันจะเคลียร์เธอออกจากเรื่องนี้
84
00:06:48,150 --> 00:06:51,790
ฉันไม่ได้คาดหวัง
ว่าฉันเป็นคนเคลียร์เอง
85
00:06:55,110 --> 00:06:57,430
ฉันแค่เป็นห่วงครอบครัวคุณ
86
00:06:57,430 --> 00:07:00,030
คฤหาสน์หลิงหลงอยู่ไม่ไกลจากเซียงหยาง
87
00:07:00,030 --> 00:07:02,205
เธอออกไปไม่ได้!
88
00:07:03,510 --> 00:07:07,270
ไม่ว่าอะไรก็ตาม
คุณไม่สามารถเคลียร์ Huo Xiao Mei ได้
89
00:07:07,270 --> 00:07:09,405
เธอจะทำอะไรได้อีกถ้าเธอกลับมา?
90
00:07:09,405 --> 00:07:12,255
ที่จะแต่งงานกับ Shao Ji Zu?
91
00:07:23,150 --> 00:07:24,389
[สุสานของหลิวหงอี้]
หลิว.
92
00:07:24,389 --> 00:07:25,949
วันนั้นฉันรีบออกไป
93
00:07:25,949 --> 00:07:27,869
ฉันก็เลยสร้างศิลาหลุมศพให้คุณไม่ได้
94
00:07:27,869 --> 00:07:29,429
วันนี้ฉันจะชดเชยมัน
95
00:07:29,429 --> 00:07:30,910
สปริงแก้ว...
96
00:07:30,910 --> 00:07:33,180
ฉันนำขวดมาให้คุณ
97
00:07:37,267 --> 00:07:38,749
[สปริงแก้ว]
98
00:07:38,749 --> 00:07:40,590
เกี่ยวกับคดีศาลาจงเซียว
99
00:07:40,590 --> 00:07:43,869
ผู้ร้ายหลัก เหอโป
ถูกศัตรูของเขาสังหาร
100
00:07:43,869 --> 00:07:46,480
จือหัวก็ถูกจับเช่นกัน
101
00:07:46,480 --> 00:07:49,576
ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับการลักพาตัว
และจำคุกเด็กสาวผู้บริสุทธิ์
102
00:07:49,576 --> 00:07:51,892
ก็ไม่พ้นความยุติธรรม
103
00:07:51,892 --> 00:07:53,830
ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณเบาะแสของคุณ
104
00:07:53,830 --> 00:07:57,580
ว่าความจริงก็จะถูกเปิดเผยในที่สุด
สู่โลก
105
00:07:58,309 --> 00:08:00,842
คุณสามารถพักผ่อนอย่างสงบได้แล้ว
106
00:08:00,842 --> 00:08:02,681
ฉันจำได้ว่าครั้งหนึ่งคุณเคยบอกฉัน
107
00:08:02,681 --> 00:08:04,402
ว่าหลังจากได้เป็นตำรวจแล้ว
108
00:08:04,402 --> 00:08:06,930
มีงานให้ทำไม่รู้จบเสมอ
109
00:08:06,930 --> 00:08:08,490
คุณปรารถนาเสมอ...
110
00:08:08,490 --> 00:08:10,446
คุณสามารถพักผ่อนได้สองสามวัน
111
00:08:10,446 --> 00:08:14,157
ทิวทัศน์ของทะเลสาบและภูเขา
อยู่ตรงนี้แล้ว
112
00:08:14,790 --> 00:08:17,429
คุณสามารถพักผ่อนได้ดีที่นี่
113
00:08:17,429 --> 00:08:19,405
ฉันจะมาเยี่ยมคุณบ่อยๆ
114
00:08:19,405 --> 00:08:21,042
ไม่ต้องกังวล.
115
00:08:21,042 --> 00:08:23,270
สำหรับกรณีของลอร์ดแห่งเซียงหยาง
116
00:08:23,270 --> 00:08:26,547
ไม่ว่ายังไงฉันก็จะไล่ตามมันให้ถึงที่สุด
117
00:08:26,547 --> 00:08:28,787
ถ้าจิตวิญญาณของคุณยังอยู่กับเรา
118
00:08:28,787 --> 00:08:31,555
โปรดเฝ้าดูฉันจากเบื้องบน
119
00:08:43,150 --> 00:08:45,692
คุณมีคำพูดของฉัน
120
00:09:12,389 --> 00:09:14,670
โปรดแจ้งให้ท่านลอร์ดทราบอีกครั้ง
121
00:09:14,670 --> 00:09:16,567
ที่เราสองคนเคยเป็น
รออยู่ที่นี่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
122
00:09:16,567 --> 00:09:19,487
ผู้บัญชาการ Shao องค์พระผู้เป็นเจ้าของพระองค์
รู้ว่าคุณสองคนรออยู่ที่นี่
123
00:09:19,487 --> 00:09:21,927
แต่ปัจจุบันพระองค์ยังทรงเป็นองค์พระผู้เป็นเจ้าอยู่
อยู่ระหว่างการตามล่า
124
00:09:21,927 --> 00:09:25,367
กรุณาอดทน.
125
00:09:35,980 --> 00:09:37,100
เมานต์!
126
00:09:37,100 --> 00:09:39,980
ขี่กับฉัน!
127
00:10:47,830 --> 00:10:49,869
เกิดอะไรขึ้น?
128
00:10:49,869 --> 00:10:52,150
ยังคิดอยู่ไหม...
129
00:10:52,150 --> 00:10:54,590
เกี่ยวกับคดีศาลาจงเซียวเหรอ?
130
00:10:56,692 --> 00:11:00,580
เกี่ยวกับคดี Zhongxiao Pavilion...
131
00:11:00,580 --> 00:11:03,310
ซือหมิงและฉันรู้สึกละอายใจอย่างยิ่ง
132
00:11:03,310 --> 00:11:05,510
หากเราดำเนินการไปก่อนหน้านี้
ณ หลุมศพ,
133
00:11:05,510 --> 00:11:08,029
เราคงไม่ทำให้ท่านวิตกกังวลเช่นนี้
134
00:11:08,029 --> 00:11:09,869
ศาลาจงเซียว... ศาลาจงเซียว...
135
00:11:09,869 --> 00:11:11,509
มันเป็นผลจาก...
136
00:11:11,509 --> 00:11:13,989
หลายปีของการทำงานหนักของฉัน
137
00:11:13,989 --> 00:11:16,430
มันน่าเสียดายที่จะสูญเสียมันไป
138
00:11:16,430 --> 00:11:20,789
แต่อย่าท้อแท้เพราะเหตุนี้
139
00:11:20,789 --> 00:11:25,255
มันเกี่ยวข้องกับเหอโปเท่านั้น
140
00:11:26,255 --> 00:11:29,629
เมื่อฉันเห็นคุณชักคันธนูเมื่อสักครู่นี้
141
00:11:29,629 --> 00:11:33,080
มือของคุณดูอ่อนแอและไร้พลัง
142
00:11:33,080 --> 00:11:35,630
เกิดอะไรขึ้น?
143
00:11:35,630 --> 00:11:40,342
มีบาดแผลจากลูกธนูจากนางสาวฮั่ว
ยังไม่หายดีเหรอ?
144
00:11:40,342 --> 00:11:41,805
ตอนนี้ดีขึ้นมากแล้ว
145
00:11:41,805 --> 00:11:43,751
ขอบคุณสำหรับความกังวลของคุณ
146
00:11:44,767 --> 00:11:48,989
นางสาว Huo ค่อนข้างน่าสนใจ
147
00:11:49,950 --> 00:11:52,472
ฉันจัดงานแต่งงาน,
148
00:11:52,472 --> 00:11:54,989
แต่เธอก็กล้าที่จะวิ่งหนี
149
00:11:54,989 --> 00:11:57,190
เธอยังรับโทเค็นคำสั่งด้วย
150
00:11:57,190 --> 00:11:59,505
และนำกองทัพกวงฮัว
151
00:11:59,505 --> 00:12:03,869
แม้กระทั่งโจมตีคุณโดยไม่มีความเมตตา
สามีในอนาคตของเธอ
152
00:12:03,869 --> 00:12:05,269
เธอ...
153
00:12:05,269 --> 00:12:06,989
เธอยังไม่บรรลุนิติภาวะเล็กน้อย
154
00:12:06,989 --> 00:12:09,180
ยังไม่บรรลุนิติภาวะ?
155
00:12:12,155 --> 00:12:16,950
คุณรู้ไหมว่าการแต่งงานครั้งนี้สำคัญแค่ไหน
156
00:12:16,950 --> 00:12:20,789
ตาหลิงหลงของตระกูล Huo จะต้องไม่...
157
00:12:20,789 --> 00:12:23,470
ไปตกอยู่ในมือของคนอื่น
158
00:12:23,470 --> 00:12:25,530
ลูกศรของเธอนี้...
159
00:12:25,530 --> 00:12:28,922
ได้ทะลุทะลวงความปรารถนาของข้าพเจ้าด้วย
160
00:12:29,830 --> 00:12:31,110
ข้าแต่พระเจ้า ไม่ต้องกังวล
161
00:12:31,110 --> 00:12:33,389
ฉันจะมัดเธอไว้ถ้าจำเป็น
162
00:12:33,389 --> 00:12:36,205
การแต่งงานครั้งนี้จะต้องเกิดขึ้น
163
00:12:36,205 --> 00:12:38,006
พระเจ้าข้า!
164
00:12:38,006 --> 00:12:43,029
ทักษะการยิงธนูของคุณไม่มีใครเทียบได้อย่างแท้จริง!
165
00:12:43,029 --> 00:12:45,152
คุณเก็บเกมนั้นไว้
166
00:12:45,152 --> 00:12:46,867
ปิ้งย่างอร่อยสุด!
167
00:12:46,867 --> 00:12:49,731
ขอบคุณสำหรับรางวัล!
168
00:12:54,580 --> 00:12:58,310
โชคดีที่คุณไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหอโป
169
00:12:58,310 --> 00:13:00,909
การล่มสลายของศาลาจงเซียวเป็นความผิดของฉัน
170
00:13:00,909 --> 00:13:03,669
ฉันล้มเหลวในการปกป้องมันเพื่อคุณ
171
00:13:03,669 --> 00:13:05,030
เขาโบ
172
00:13:05,030 --> 00:13:07,149
เป็นเพียงสัตว์เดรัจฉาน
173
00:13:07,149 --> 00:13:09,110
ถ้าเขาไปแล้วเขาก็ไป
174
00:13:09,110 --> 00:13:10,869
แต่ในด้านของคุณ
175
00:13:10,869 --> 00:13:13,782
ไม่มีอะไรผิดพลาดได้ตอนนี้
176
00:13:14,430 --> 00:13:16,350
ด้วยพรสวรรค์ของจ้านจ้าว
177
00:13:16,350 --> 00:13:21,629
เขาน่าจะพบแล้ว
เบาะแสบางอย่างที่นำไปสู่คุณ
178
00:13:21,629 --> 00:13:25,667
คุณต้องจัดการมันอย่างระมัดระวัง
179
00:13:26,749 --> 00:13:28,677
ใช่.
180
00:13:45,710 --> 00:13:48,880
[ถังจี ปรมาจารย์แห่งนิกายถัง]
ถังจี แห่งสำนักถัง สวัสดีซิมิ่ง
181
00:13:50,270 --> 00:13:54,019
ฉันขอถามสิ่งที่คุณเรียกฉันอย่างเร่งด่วนเพื่ออะไร?
182
00:14:10,950 --> 00:14:12,110
ซือหมิง,
183
00:14:12,110 --> 00:14:16,305
ฉันขอถามได้ไหมว่าคุณเรียกฉันมาเพื่ออะไร?
184
00:14:40,869 --> 00:14:43,909
หลังจากคดีศาลาจงเซียว
185
00:14:43,909 --> 00:14:47,483
มีนิกาย Tang หรือเมือง Tanxi
มีกิจกรรมที่ผิดปกติเกิดขึ้นไหม?
186
00:14:48,070 --> 00:14:51,389
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณหมายถึงอะไรเกี่ยวกับกิจกรรมที่ผิดปกติ
187
00:14:51,389 --> 00:14:54,909
หาก Zhan Zhao ต้องการช่วยทหารเหล่านั้น
188
00:14:54,909 --> 00:14:59,160
เขาจะพบหนทางอย่างแน่นอน
เพื่อแก้พิษเยโมเชียนก่อน
189
00:14:59,909 --> 00:15:05,567
ในเซียงหยางมีสองครอบครัว
มีชื่อเสียงในด้านการศึกษาพิษวิทยา
190
00:15:08,749 --> 00:15:12,292
หลานชายของคุณทำอะไรเมื่อเร็ว ๆ นี้?
191
00:15:13,470 --> 00:15:15,530
เขา...
192
00:15:24,590 --> 00:15:27,798
ปลาที่ขึ้นจากน้ำอาจมีชีวิตชีวา
193
00:15:28,509 --> 00:15:30,269
แต่น่าเสียดาย...
194
00:15:30,269 --> 00:15:33,280
มันจะอยู่ได้ไม่นานนัก
195
00:15:39,909 --> 00:15:42,517
ควบคุมคนของคุณ
196
00:15:43,680 --> 00:15:46,217
ปิดปากพวกเขาไว้
197
00:15:48,550 --> 00:15:50,438
ใช่.
198
00:16:00,417 --> 00:16:01,777
อะไรก็ตาม?
199
00:16:01,777 --> 00:16:03,680
ซือหมิง,
200
00:16:03,680 --> 00:16:07,805
ศิษย์หลายคนของนิกายถัง
ได้ถูกเจ้าหน้าที่จับกุมแล้ว
201
00:16:07,805 --> 00:16:10,749
- คุณช่วยกรุณา--
- ช่วยไม่ได้.
202
00:16:10,749 --> 00:16:13,190
เหล่านี้เป็นช่วงเวลาที่ลำบาก
203
00:16:13,190 --> 00:16:15,110
นิกายถังมีผู้ชายหลายคน
204
00:16:15,110 --> 00:16:19,630
สามารถเห็นการเสียชีวิตได้เล็กน้อย
ด้วยความจงรักภักดีต่อนายของพวกเขา
205
00:16:29,070 --> 00:16:30,742
ใช่.
206
00:17:07,110 --> 00:17:09,389
เขาเอง! เขาเป็นน้องชายของฆาตกร!
207
00:17:09,389 --> 00:17:12,029
น้องชายของฆาตกร?
เขาจะเป็นคนดีได้อย่างไร?
208
00:17:12,029 --> 00:17:13,989
- พาเขาออกไปจากเมืองของเรา!
- ถูกต้อง
209
00:17:13,989 --> 00:17:16,117
น้องชายของฆาตกร!
210
00:17:16,117 --> 00:17:17,269
เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ใช่คนดี
211
00:17:17,269 --> 00:17:20,117
- ใช่ ออกไป!
- ออกไป!
212
00:17:20,117 --> 00:17:21,430
ใช่แล้ว ออกไปจากเมืองของเรา!
213
00:17:21,430 --> 00:17:22,950
ทั้งครอบครัวนั้นไม่ดี
214
00:17:22,950 --> 00:17:24,950
ใช่แล้ว ออกไปจากเมืองของเรา!
215
00:17:24,950 --> 00:17:28,817
- ถูกต้อง! พาเขาออกไปจากเมืองของเรา!
- ฆาตกร!
216
00:18:19,989 --> 00:18:22,534
- ฉันขอโทษ.
- ขอบคุณ.
217
00:18:23,550 --> 00:18:26,055
- เสี่ยวถัง?
- หลิงหลง?
218
00:18:44,110 --> 00:18:46,830
ตลอดหลายปีที่ผ่านมานี้
219
00:18:46,830 --> 00:18:50,389
ฉันหวังว่าจะได้พบคุณในความฝัน
220
00:18:50,389 --> 00:18:52,669
แต่คุณไม่เคยปรากฏ
221
00:18:52,669 --> 00:18:56,189
ตอนนี้คุณก็ปรากฏตัวขึ้นแล้ว
แต่คุณจะไม่พูดอะไรสักคำ
222
00:18:56,189 --> 00:18:57,792
คุณต้องการอะไรกันแน่?
223
00:18:57,792 --> 00:18:59,880
บอกฉัน!
224
00:19:00,909 --> 00:19:04,229
คุณมาที่นี่เพราะคดีนั้นตอนนั้นเหรอ?
225
00:19:04,229 --> 00:19:05,669
พูดอะไรบางอย่าง!
226
00:19:05,669 --> 00:19:07,510
พูดออกมา!
227
00:19:07,510 --> 00:19:10,356
พูด!
228
00:19:23,750 --> 00:19:25,350
ฉันก็เป็นหมอเหมือนกัน
229
00:19:25,350 --> 00:19:27,750
ฉันบอกคุณว่าฉันสบายดี ทำไมคุณถึงไม่เชื่อฉัน?
230
00:19:27,750 --> 00:19:30,507
ฉันแค่ฝันร้ายจริงๆ
231
00:19:39,469 --> 00:19:41,669
ฉันลืมแนะนำพวกคุณเมื่อกี้
232
00:19:41,669 --> 00:19:42,869
นี่คือ Zhan Zhao อัศวินใต้
233
00:19:42,869 --> 00:19:44,669
นี่คือ Bai Yu Tang, Jinmao Rat
234
00:19:44,669 --> 00:19:47,885
และนี่คือนายน้อยแห่ง Tang Sect
ถังเทียนห่าว.
235
00:19:48,669 --> 00:19:49,790
ถัง.
236
00:19:49,790 --> 00:19:50,883
คุณมาทางนี้หมดเลย
237
00:19:50,883 --> 00:19:53,017
คุณได้กำหนดไว้แล้ว
ยาแก้พิษสำหรับ Yemotian?
238
00:19:53,017 --> 00:19:55,217
วันนี้ฉันมาเพื่อสิ่งนี้จริงๆ
239
00:19:55,217 --> 00:19:57,017
อย่างไรก็ตาม...
240
00:19:57,017 --> 00:19:58,389
ฉันเสียใจ.
241
00:19:58,389 --> 00:20:01,230
ฉันยังไม่ได้ทำยาแก้พิษเลย
242
00:20:07,310 --> 00:20:08,750
ยานี้...
243
00:20:08,750 --> 00:20:10,805
แม้ว่าจะไม่สามารถแก้พิษได้
244
00:20:10,805 --> 00:20:13,205
มันสามารถระงับอาการประสาทหลอนได้
245
00:20:13,205 --> 00:20:16,292
และบรรเทาความเจ็บปวด
246
00:20:21,270 --> 00:20:23,189
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
247
00:20:23,189 --> 00:20:25,669
ฉันไม่ได้ทำอะไรมาก ไม่จำเป็นต้องขอบคุณ.
248
00:20:25,669 --> 00:20:28,266
ถ้าแม้คุณช่วยไม่ได้...
249
00:20:28,855 --> 00:20:34,005
เราจำเป็นต้องหาคนที่ทำมันจริงๆ หรือไม่
เพื่อทำให้เป็นกลาง?
250
00:20:43,030 --> 00:20:45,855
เราจะหาวิธีอื่นที่จะช่วยคุณ
251
00:20:47,270 --> 00:20:48,429
ถัง,
252
00:20:48,429 --> 00:20:50,755
ฉันมีอีกอย่างที่จะขอ
253
00:20:53,669 --> 00:20:55,590
มันเป็นเพียงการตรวจชีพจร
254
00:20:55,590 --> 00:20:58,189
ฉันต้องบังคับคุณไหม?
255
00:20:59,189 --> 00:21:00,629
ลองเช็คที่ไบร์ดูครับ
256
00:21:00,629 --> 00:21:03,180
ดูว่าเขาถูกเยโมเชียนวางยาพิษหรือไม่
257
00:21:07,949 --> 00:21:10,709
เขามีเยโมเชียนอยู่ในตัว
258
00:21:10,709 --> 00:21:13,270
แต่มันก็ไม่ได้เป็นพิษเสียทีเดียว
259
00:21:13,270 --> 00:21:15,350
เยโมเชียนจะไม่เป็นอันตรายต่อชีวิตของเขา
260
00:21:15,350 --> 00:21:17,310
แต่มันจะทำให้เกิดอาการประสาทหลอน
261
00:21:17,310 --> 00:21:19,990
เมื่อพิษถูกขับออกไปจนหมด
ในอีกไม่กี่วัน
262
00:21:19,990 --> 00:21:21,629
ภาพหลอนจะหายไป
263
00:21:21,629 --> 00:21:24,110
ดู? ฉันบอกคุณว่าฉันสบายดี
264
00:21:24,110 --> 00:21:28,709
คุณไม่ได้บอกว่ายาต้ม
คุณสามารถต่อต้านพิษเยโมเชียนได้หรือไม่?
265
00:21:28,709 --> 00:21:30,949
ฉันยังได้บริโภคสมุนไพรหายากมากมาย
266
00:21:30,949 --> 00:21:33,155
ทำไมเราไม่เปรียบเทียบบันทึก
และคิดให้ผ่าน?
267
00:21:33,155 --> 00:21:34,949
บางทีเราอาจจะหายาแก้พิษได้
268
00:21:34,949 --> 00:21:38,389
คุณไม่ได้ถูกวางยาพิษ
ไม่ใช่เพราะคุณกินสมุนไพรหายาก
269
00:21:38,389 --> 00:21:40,710
มันเป็นเพราะว่าคุณมี
รัฐธรรมนูญภูมิคุ้มกันพิษ
270
00:21:40,710 --> 00:21:42,070
พิษภูมิคุ้มกัน?
271
00:21:42,070 --> 00:21:43,189
เท่าที่ผมทราบ
272
00:21:43,189 --> 00:21:47,030
คนที่มีภูมิคุ้มกันต่อพิษก็มี
หรือเชี่ยวชาญเทคนิคที่น่ากลัว
273
00:21:47,030 --> 00:21:51,110
หรือกลายเป็นคนมีพิษ
ด้วยการต่อสู้กับพิษด้วยพิษ
274
00:21:52,110 --> 00:21:54,637
แต่คนเหล่านั้นจะดูค่อนข้างแปลก
275
00:21:54,637 --> 00:21:56,909
หลิงหลงมีคนบางคน
ผู้ไม่ต้องการเส้นทางอันมืดมน
276
00:21:56,909 --> 00:21:59,070
เพื่อให้ได้มาซึ่งรัฐธรรมนูญแห่งภูมิคุ้มกันพิษ
277
00:21:59,070 --> 00:22:01,189
ใน Tanxi ซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก Xiangyang
278
00:22:01,189 --> 00:22:02,710
มีแพทย์ศักดิ์สิทธิ์ตระกูลจิน
279
00:22:02,710 --> 00:22:04,990
พวกเขาได้สืบทอดมา
เลือดนักเล่นแร่แปรธาตุชนิดหนึ่งที่มีมาหลายชั่วอายุคน
280
00:22:04,990 --> 00:22:08,590
ถูกต้องแล้ว มีข่าวลือว่าตระกูลจิน
มีสูตรน้ำสมุนไพรสูตรลับ
281
00:22:08,590 --> 00:22:10,390
ทารกแรกเกิดทุกคนในกลุ่มจะต้องดื่มมัน
282
00:22:10,390 --> 00:22:14,033
ก่อนอายุได้เจ็ดขวบจึงจะอาบน้ำ
283
00:22:14,033 --> 00:22:15,510
เมื่อเวลาผ่านไป
284
00:22:15,510 --> 00:22:16,990
มันสามารถปัดเป่าภัยพิบัติได้
285
00:22:16,990 --> 00:22:18,270
และขจัดพิษทั้งปวง
286
00:22:18,270 --> 00:22:21,709
สูตรนี้แต่เดิมมีไว้เพื่อปกป้อง
บรรดาแพทย์กำลังเก็บสมุนไพรอยู่
287
00:22:21,709 --> 00:22:24,832
เพื่อป้องกันไม่ให้ถูกกัด
โดยแมลงมีพิษหรือแมงป่อง
288
00:22:25,430 --> 00:22:26,590
ไม่น่าแปลกใจเลย
289
00:22:26,590 --> 00:22:29,955
เมื่อคุณพา Zhan ไปที่คฤหาสน์ Jin ก่อนหน้านี้
290
00:22:29,955 --> 00:22:31,855
คุณแน่ใจว่าพวกเขารู้จักยาแก้พิษ
291
00:22:31,855 --> 00:22:34,967
และคุณก็มีความรู้พอสมควร
เกี่ยวกับยาด้วยตัวเอง
292
00:22:34,967 --> 00:22:36,750
พี่ชายของคุณชื่อจิน Xue Wen
293
00:22:36,750 --> 00:22:38,709
คุณยังพูดถึงเมื่อเราพบกัน
294
00:22:38,709 --> 00:22:39,750
ชื่อของคุณคือจินเหมาซู่
295
00:22:39,750 --> 00:22:41,350
ฉันเพิ่งสร้างมันขึ้นมา
296
00:22:41,350 --> 00:22:42,550
นอกจากนี้
297
00:22:42,550 --> 00:22:45,510
ไม่ใช่คนเดียวที่มีนามสกุลจิน
298
00:22:45,510 --> 00:22:48,990
ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับครอบครัวนั้น
และฉันไม่อยากเสียเวลาหายใจกับเรื่องนี้
299
00:22:48,990 --> 00:22:52,493
ทั้งหมดที่ฉันสนใจตอนนี้
เป็นยาแก้พิษสำหรับเยโมเชียน
300
00:22:55,310 --> 00:22:56,869
เสี่ยวถัง.
301
00:22:56,869 --> 00:22:59,830
- ถ้าเรามีเวลามากกว่านี้--
- ไม่ใช่เรื่องของเวลา
302
00:22:59,830 --> 00:23:03,117
แค่นี้แหละคือทั้งหมดที่ฉันทำได้ เพราะ...
303
00:23:04,149 --> 00:23:05,550
เพราะ...
304
00:23:05,550 --> 00:23:08,709
ทักษะทางการแพทย์ของผู้สร้างพิษ
อยู่ไกลเกินกว่าตัวฉันเอง
305
00:23:08,709 --> 00:23:11,730
ฉันไม่คู่ควรเลยจริงๆ
306
00:23:13,942 --> 00:23:15,702
ไม่ว่าจะปฎิเสธแค่ไหนก็ตาม
307
00:23:15,702 --> 00:23:19,267
เลือดนักเล่นแร่แปรธาตุในเส้นเลือดของคุณ
เป็นข้อพิสูจน์ที่แข็งแกร่งของสายเลือดจิน
308
00:23:19,267 --> 00:23:20,747
หากคุณต้องการช่วยชีวิตผู้คนจริงๆ
309
00:23:20,747 --> 00:23:23,592
ทำไมไม่ขอความช่วยเหลือจากพวกเขาล่ะ?
310
00:23:33,990 --> 00:23:36,230
จ้าน?
311
00:23:36,230 --> 00:23:39,064
ทำไมคุณถึงมาพบฉันคนเดียว?
312
00:23:39,064 --> 00:23:40,865
ฉันมาขอความช่วยเหลือจากคุณ
313
00:23:40,865 --> 00:23:43,892
หากคุณพบเบาะแสใด ๆ
ในขณะที่กำลังสร้างยาแก้พิษ
314
00:23:43,892 --> 00:23:46,067
กรุณาแจ้งให้เราทราบ.
315
00:23:46,067 --> 00:23:47,550
คุณหมายความว่าอย่างไร?
316
00:23:47,550 --> 00:23:49,189
คุณคิดว่า...
317
00:23:49,189 --> 00:23:52,405
ฉันกำลังซ่อนอะไรบางอย่างจากคุณเหรอ?
318
00:23:53,405 --> 00:23:55,629
Yemotian เกี่ยวข้องกับหลายชีวิต
319
00:23:55,629 --> 00:23:57,030
คุณเป็นคนใจดี
320
00:23:57,030 --> 00:23:59,182
คุณจะไม่เพียงแค่เห็นคนตาย
321
00:23:59,869 --> 00:24:03,429
เนื่องจากคุณสังเกตเห็นแล้ว
ว่าฉันซ่อนอะไรบางอย่างไว้
322
00:24:03,429 --> 00:24:06,900
ทำไมคุณไม่เปิดเผยฉัน?
323
00:24:07,550 --> 00:24:09,270
คุณและนางสาวฮั่ว...
324
00:24:09,270 --> 00:24:11,917
เป็นเพื่อนสนิทกันมานานหลายปี
325
00:24:14,030 --> 00:24:17,990
ขอบคุณที่คลุมฉันไว้ตรงหน้าเธอ
326
00:24:17,990 --> 00:24:20,590
แต่เกี่ยวกับเยโมเชียน...
327
00:24:20,590 --> 00:24:23,030
ฉันไม่สามารถพูดได้มากกว่านี้
328
00:24:23,030 --> 00:24:24,149
โปรดเข้าใจ.
329
00:24:24,149 --> 00:24:26,217
แม้ว่าฉันจะเป็นเพื่อนของ Ling Long
330
00:24:26,217 --> 00:24:28,229
ฉันยังเป็นนายน้อยของนิกายถังด้วย
331
00:24:28,229 --> 00:24:29,869
ในฐานะนายน้อยแห่งนิกายถัง
332
00:24:29,869 --> 00:24:32,792
ในที่สุดคุณจะกลายเป็นอาจารย์ที่แท้จริง
333
00:24:32,792 --> 00:24:34,669
เสี่ยวถัง
334
00:24:34,669 --> 00:24:38,642
คุณรู้ไหมว่านิกายประเภทไหน
คุณกำลังจะเข้ารับช่วงต่อ?
335
00:24:41,030 --> 00:24:43,590
คุณเป็นคนโกหกที่แย่มากจริงๆ
336
00:24:43,590 --> 00:24:45,270
เซียวถังที่ฉันรู้จัก...
337
00:24:45,270 --> 00:24:48,617
จะไม่มีวันยอมรับ
ว่าเขาไม่คู่ควรกับคนอื่น
338
00:24:50,909 --> 00:24:54,417
อาจารย์ถังเป็นคนห้ามคุณ
จากการช่วยเหลือใช่ไหม?
339
00:24:57,389 --> 00:24:59,669
เขาคงห้ามไม่ให้คุณมาพบฉัน
340
00:24:59,669 --> 00:25:01,942
แต่คุณยังมา
341
00:25:03,805 --> 00:25:06,949
คุณใจดีโดยธรรมชาติและจริงใจกับผู้อื่น
342
00:25:06,949 --> 00:25:09,561
ดีกว่าคุณลุงเยอะเลย
343
00:25:10,429 --> 00:25:12,149
ฉันไม่ได้ดีอย่างที่คุณพูด
344
00:25:12,149 --> 00:25:14,389
คุณต้องรู้ด้วย...
345
00:25:14,389 --> 00:25:16,430
ว่าเขาเป็นผู้นำนิกายถัง
346
00:25:16,430 --> 00:25:18,910
ไปสู่ความพินาศอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
347
00:25:25,030 --> 00:25:27,149
ฉันมีทางเลือกอะไร?
348
00:25:27,149 --> 00:25:29,229
ฉันเกิดในตระกูลถัง
349
00:25:29,229 --> 00:25:30,510
เช่นเดียวกับคุณ
350
00:25:30,510 --> 00:25:32,430
ผู้เกิดมาเพื่อสืบทอดดวงตาหลิงหลง
351
00:25:32,430 --> 00:25:34,150
บางสิ่งก็ฝังอยู่ในหิน
352
00:25:34,150 --> 00:25:35,839
เราไม่สามารถช่วยได้
353
00:25:35,839 --> 00:25:36,867
มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับเรา
354
00:25:36,867 --> 00:25:38,590
มันแตกต่างออกไป
355
00:25:38,590 --> 00:25:40,669
ในใจของฉัน
356
00:25:40,669 --> 00:25:42,110
ตราบใดที่คุณไม่ยอมรับชะตากรรมของคุณ
357
00:25:42,110 --> 00:25:44,767
ไม่มีสิ่งใดถูกฝังอยู่ในหิน
358
00:25:49,389 --> 00:25:50,855
หลิงหลง,
359
00:25:50,855 --> 00:25:52,830
ฉันอิจฉาคุณ
360
00:25:52,830 --> 00:25:53,990
และฉันชื่นชมคุณ
361
00:25:53,990 --> 00:25:55,909
คุณกล้าที่จะใช้ชีวิตตามที่คุณต้องการ
362
00:25:55,909 --> 00:25:58,267
และเป็นนายของตัวเอง
363
00:26:00,267 --> 00:26:02,310
แม้ว่าฉันจะไม่เชื่ออย่างนั้นก็ตาม
364
00:26:02,310 --> 00:26:04,237
ฉันสามารถเปลี่ยนชะตากรรมของ Tang Sect ได้
ทั้งหมดด้วยตัวเอง
365
00:26:04,237 --> 00:26:06,692
ฉันยังคงเต็มใจที่จะลอง
366
00:26:10,190 --> 00:26:12,070
ในขณะที่กำลังสร้างยาแก้พิษ
367
00:26:12,070 --> 00:26:14,590
ฉันพบว่าเยโมเชียนคนนี้ดูคุ้นเคย
368
00:26:14,590 --> 00:26:16,830
ดังนั้นฉันจึงปรึกษากับนิกายถัง
พงศาวดารของพิษ.
369
00:26:16,830 --> 00:26:20,550
ตามที่ผมสงสัยมีพิษที่เรียกว่า
ความฝันเมาเหล้าเจ็ดวันเมื่อ 15 ปีที่แล้ว
370
00:26:20,550 --> 00:26:24,189
เช่นเดียวกับเยโมเทียน
มันเป็นสิ่งเสพติดและทำให้เกิดอาการประสาทหลอน
371
00:26:24,189 --> 00:26:25,417
เพื่อกำหนดฝันเมาเหล้าเจ็ดวัน
372
00:26:25,417 --> 00:26:29,310
เราต้องเพิ่มการเปลี่ยนแปลงจิตใจ
เกสรดอกไม้ Muyan
373
00:26:29,310 --> 00:26:30,790
เสริมด้วยสมุนไพรกัดกร่อนกระดูก
374
00:26:30,790 --> 00:26:32,110
เมล็ดทรายแดง และอื่นๆ
375
00:26:32,110 --> 00:26:34,270
ส่วนผสมเหล่านี้มีพิษสูงอยู่แล้ว
376
00:26:34,270 --> 00:26:36,470
เมื่อผสมกันแล้ว
พวกเขาโต้ตอบกัน
377
00:26:36,470 --> 00:26:39,310
แม้ว่ายาระงับพิษต่างๆ
มีการเพิ่ม
378
00:26:39,310 --> 00:26:40,629
มันไม่มีประโยชน์เลย
379
00:26:40,629 --> 00:26:42,590
ใครก็ตามที่ฝันถึงเรื่อง Seven-Day Drunken Dream
380
00:26:42,590 --> 00:26:45,465
ตายภายในเจ็ดวัน
381
00:26:52,750 --> 00:26:53,909
ลุง...
382
00:26:53,909 --> 00:26:56,229
ลุง...
383
00:26:56,229 --> 00:26:59,790
คุณลุง ทำไมส่วนผสมของเยโมเชียนถึงมี
และความฝันเมาเจ็ดวัน...
384
00:26:59,790 --> 00:27:01,779
คล้ายกันมากเหรอ?
385
00:27:02,429 --> 00:27:04,567
อาจจะเป็น...
386
00:27:08,550 --> 00:27:10,510
ไปต่อ
387
00:27:10,510 --> 00:27:15,305
เมื่อเทียบกับความฝันเมาเหล้าเจ็ดวัน
อะไรทำให้เยโมเชียนเหนือกว่า
388
00:27:16,550 --> 00:27:18,350
ผู้กำหนดสูตรเยโมเชียน
389
00:27:18,350 --> 00:27:21,110
ยอมแพ้ในการเพิ่มยาแก้พิษ
เพื่อระงับสารพิษ
390
00:27:21,110 --> 00:27:22,913
แต่พวกเขาเพิ่ม Macleaya cordata แทน
391
00:27:22,913 --> 00:27:24,221
พิษร้ายแรง
392
00:27:24,221 --> 00:27:25,990
Macleaya cordata มีพิษร้ายแรง
393
00:27:25,990 --> 00:27:27,550
แต่มีสัดส่วนที่แม่นยำ
394
00:27:27,550 --> 00:27:30,550
ความเป็นพิษที่รุนแรงของมันระงับ
ปฏิกิริยาที่มากเกินไปของสารพิษอื่นๆ
395
00:27:30,550 --> 00:27:33,469
และความเป็นพิษของสารพิษอื่นๆ
ยังระงับมัน
396
00:27:33,469 --> 00:27:36,350
นี่คือความฉลาดของเยโมเทียน
397
00:27:36,350 --> 00:27:38,310
แล้วคุณคิดว่า...
398
00:27:38,310 --> 00:27:39,710
ภายในนิกาย Tang
399
00:27:39,710 --> 00:27:41,389
รวมทั้งคุณและฉันด้วย...
400
00:27:41,389 --> 00:27:44,692
มีเจ้าแห่งพิษอย่างนั้นหรือ
401
00:27:50,669 --> 00:27:52,469
แล้วเยโมเชียน...
402
00:27:52,469 --> 00:27:54,310
ไม่มีอะไรทำเลย...
403
00:27:54,310 --> 00:27:57,280
กับนิกาย Tang ของเรา
404
00:28:00,949 --> 00:28:03,180
ลุง! นี้...
405
00:28:06,280 --> 00:28:07,680
ลุง...
406
00:28:07,680 --> 00:28:12,280
- นี่... นี่เกี่ยวข้องกับชีวิตมากเกินไป!
- คุณไม่เกี่ยวข้องกับบุคคลเหล่านั้น
407
00:28:12,280 --> 00:28:16,592
ชีวิตของพวกเขาเกี่ยวข้องกับคุณอย่างไร
408
00:28:17,867 --> 00:28:20,580
หยุดสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่
409
00:28:20,580 --> 00:28:24,229
อย่าพบกับฮั่วหลิงหลง
และอื่นๆ
410
00:28:25,030 --> 00:28:27,030
คุณได้ยินฉันไหม?
411
00:28:29,567 --> 00:28:32,567
คุณเป็นคนขี้ขลาดมาตั้งแต่เด็ก
412
00:28:32,567 --> 00:28:35,229
แต่คุณกลับยืนกรานที่จะเข้าไปยุ่งวุ่นวายนี้
413
00:28:35,229 --> 00:28:37,909
ลุงของฉันบอกว่าไม่มีใครในนิกายถัง
สามารถสร้างพิษนี้ได้
414
00:28:37,909 --> 00:28:39,900
นั่นเป็นเรื่องจริง
415
00:28:39,900 --> 00:28:43,350
แต่คนที่ทำมันต้องเชื่อมโยงกัน
สู่นิกายถัง
416
00:28:44,869 --> 00:28:47,855
ฉันได้บอกคุณทุกอย่างที่ฉันรู้
417
00:28:49,550 --> 00:28:52,189
ฉันรู้ด้วยว่านิกายถังเข้าข้างแล้ว
กับคนที่เราไม่ควรจะมี
418
00:28:52,189 --> 00:28:54,229
และทำผิดหลายอย่าง
419
00:28:54,229 --> 00:28:56,630
หากมีวันชำระบัญชีมาถึง
420
00:28:56,630 --> 00:29:01,916
ได้โปรดตามสิ่งที่ฉันได้บอกคุณไปแล้ว
แสดงความอ่อนโยนบ้าง
421
00:29:03,355 --> 00:29:05,342
ฉันสัญญากับคุณ
422
00:29:05,342 --> 00:29:08,192
แต่มีสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่เข้าใจ
423
00:29:08,192 --> 00:29:10,590
ที่คุณไม่ควรเข้าข้าง...
424
00:29:10,590 --> 00:29:11,709
มันคือใคร?
425
00:29:11,709 --> 00:29:14,030
ฉันมักจะไม่จัดการกิจการของกลุ่ม
426
00:29:14,030 --> 00:29:17,590
แต่ฉันเคยได้ยินผู้มาเยี่ยมชมบ้าง
เอ่ยชื่อให้ลุงของฉัน
427
00:29:17,590 --> 00:29:20,630
พวกเขาทั้งหมดเรียกเขาว่าซือหมิง
428
00:29:42,149 --> 00:29:44,510
ลับหลังฉันอีกแล้วเหรอ?
429
00:29:44,510 --> 00:29:47,869
อย่าบอกนะว่าคุณกำลังวางแผน
จะขุดหลุมอื่นให้ฉันได้อย่างไร
430
00:29:47,869 --> 00:29:50,030
เราไปซื้อไวน์ให้คุณ
431
00:29:51,030 --> 00:29:53,469
เป็นไวน์ชั้นดีจากเซียงหยาง
ที่คุณพูดถึงครั้งล่าสุด
432
00:29:53,469 --> 00:29:55,467
จากโรงเตี๊ยมหลิวเก้
433
00:30:00,435 --> 00:30:02,539
ปรมาจารย์พิษที่เกี่ยวข้องกับนิกาย Tang?
434
00:30:02,539 --> 00:30:05,110
นั่นคงเป็นได้แค่ Jin Zhen Ping เท่านั้นใช่ไหม?
435
00:30:05,110 --> 00:30:06,790
อย่าบอกนะว่าลืม...
436
00:30:06,790 --> 00:30:08,550
เมื่อเราเพิ่งออกจากคฤหาสน์จิน
437
00:30:08,550 --> 00:30:11,267
นิกายถังไล่ตามพวกเราไปทันที
438
00:30:12,949 --> 00:30:14,229
อะไร
439
00:30:14,229 --> 00:30:18,350
ไม่เชื่อหรอกว่าลูกศิษย์จิน
จะซื้อขายยาพิษเหรอ?
440
00:30:18,350 --> 00:30:21,110
หากต้องการทราบวิธีการล้างพิษ
เราต้องเรียนรู้พิษวิทยาก่อน
441
00:30:21,110 --> 00:30:24,310
สาวกจินเรียนพิษวิทยา
ตั้งแต่วินาทีที่พวกเขาเริ่มเรียนรู้
442
00:30:24,310 --> 00:30:28,710
แม้กระทั่งวัยของเด็กๆ
พวกมันจำนวนมากสามารถจัดการกับแมลงและสมุนไพรได้
443
00:30:31,605 --> 00:30:33,389
กว่าทศวรรษที่ผ่านมา
444
00:30:33,389 --> 00:30:35,950
Jin Zhen Ping น่าจะอายุ 20 กว่าๆ
445
00:30:35,950 --> 00:30:38,880
เขาสามารถสร้างพิษอันทรงพลังเช่นนี้ได้หรือไม่?
446
00:30:38,880 --> 00:30:40,550
แม้ว่าฉันจะไม่ชอบเขาก็ตาม
447
00:30:40,550 --> 00:30:43,719
ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าเขาเป็นคนขยัน
448
00:30:43,719 --> 00:30:47,600
เมื่ออายุ 14 ปี เขาสร้างผงชิงหยิน
ซึ่งช่วยรักษาโรคลมมรสุม
449
00:30:47,600 --> 00:30:50,429
เมื่ออายุ 15 ปี เขาเริ่มฝึกวิชาแพทย์
450
00:30:50,429 --> 00:30:54,430
เมื่ออายุ 28 ปี เขาได้เป็นหัวหน้าครอบครัวจิน
451
00:30:56,442 --> 00:31:00,202
อย่าบอกฉันว่าคุณคิดว่า Jin Zhen Ping เป็นคนดี
คนเพียงเพราะเขาช่วยชีวิตคุณ
452
00:31:00,202 --> 00:31:01,401
ฉันสามารถรับประกันคุณได้
453
00:31:01,401 --> 00:31:04,682
วันนั้นในตระกูลจินผู้ที่ใช้
ยาคร่ำครวญที่จะช่วยคุณไม่ใช่เขาอย่างแน่นอน
454
00:31:04,682 --> 00:31:07,182
เป็นป้าคนที่สี่ของฉัน
455
00:31:07,750 --> 00:31:08,949
ก่อนหน้านี้
456
00:31:08,949 --> 00:31:11,830
คุณปฏิเสธที่จะยอมรับการเชื่อมต่อของคุณ
สู่ครอบครัวจิน
457
00:31:11,830 --> 00:31:16,753
เป็นเพราะพวกเขามีส่วนร่วม
ในกรณีของพี่ชายคุณเหรอ?
458
00:31:17,389 --> 00:31:20,310
ลืมคำพูดไปเลย
ของผู้พิพากษาอี้เฉิง
459
00:31:20,310 --> 00:31:23,629
หลังจากที่คุณจากไปในวันนั้น
ฉันถามเขาต่อไป
460
00:31:23,629 --> 00:31:25,910
เขารู้น้อยมากเกี่ยวกับคดีของน้องชายคุณ
461
00:31:25,910 --> 00:31:28,830
คำพูดของเขาไม่สามารถใช้เป็นหลักฐานได้
462
00:31:29,469 --> 00:31:31,869
นายน้อยของ Tang Sect กล่าวถึง Si Ming
463
00:31:31,869 --> 00:31:35,310
และซือหมิงรู้เกี่ยวกับคดีของพี่ชายคุณ
464
00:31:35,310 --> 00:31:38,469
ตระกูล Tang และ Jin ก็เชื่อมโยงกันเช่นกัน
465
00:31:38,469 --> 00:31:41,909
ฉันคิดว่าซือหมิง นิกายถัง
ครอบครัวจิน
466
00:31:41,909 --> 00:31:43,470
และกรณีของพี่ชายคุณ...
467
00:31:43,470 --> 00:31:46,230
พวกเขาทั้งหมดเชื่อมโยงกัน
468
00:31:49,709 --> 00:31:51,310
ณ ตอนนี้
469
00:31:51,310 --> 00:31:53,230
คนเดียวที่สามารถรักษาเยโมเทียนได้...
470
00:31:53,230 --> 00:31:55,538
คือครอบครัวจิน
471
00:31:56,110 --> 00:31:57,949
เพื่อชีวิตของพี่น้องร่วมสาบานทั้งสองของคุณ
472
00:31:57,949 --> 00:31:59,750
และสำหรับกรณีของพี่ชายคุณ
473
00:31:59,750 --> 00:32:02,055
เราต้องไปเยี่ยมพวกเขา
474
00:32:04,305 --> 00:32:06,825
คุณแบกภาระนี้มา 15 ปีแล้ว
475
00:32:06,825 --> 00:32:10,805
ทำไมไม่ให้เราช่วยถือมันล่ะ?
476
00:32:21,005 --> 00:32:23,205
พรุ่งนี้เมื่อเราไปที่เมือง Tanxi
477
00:32:23,205 --> 00:32:25,055
ฉันจะบอกคุณทุกอย่าง ...
478
00:32:25,055 --> 00:32:27,805
เกี่ยวกับคดีของพี่ชายฉัน
479
00:32:32,350 --> 00:32:35,389
อย่าเพิ่งหมดหวังนะ
480
00:32:35,389 --> 00:32:37,392
ถ้าจินเกี่ยวข้องกับพวกเขาจริงๆ
481
00:32:37,392 --> 00:32:40,352
พวกเขาจะต้องได้รับการแจ้งและเตรียมพร้อม
482
00:32:40,352 --> 00:32:44,174
จินเจินปิงอาจจะไม่
ให้เราก้าวเข้าไปข้างในด้วย
483
00:32:44,790 --> 00:32:47,805
เราจำเป็นต้องมีการวางแผนอย่างรอบคอบ
484
00:32:54,230 --> 00:32:56,069
สังเกตไหมว่า...
485
00:32:56,069 --> 00:33:00,430
ชาวต่างชาติจำนวนมาก
ล่าสุดได้เช็คอินเข้าโรงแรมแล้วใช่ไหม?
486
00:33:02,130 --> 00:33:05,869
เพราะสมัชชาซูเวนสามปี
กำลังจะเริ่มต้น
487
00:33:05,869 --> 00:33:10,469
สมัชชาซูเวนเป็นการแข่งขัน
เพื่อเลือกลูกศิษย์ที่ดีที่สุดของตระกูลจิน
488
00:33:10,469 --> 00:33:15,017
ผู้ชนะในแต่ละการประชุมจะได้เรียนรู้
ศิลปะลับของตระกูลจิน
489
00:33:15,017 --> 00:33:17,149
เข็มถ้ำพระจันทร์รากสวรรค์
490
00:33:17,149 --> 00:33:19,194
ในเวลานั้น ภายในเซียงโจว
491
00:33:19,194 --> 00:33:20,830
บรรดาตระกูลแพทย์ที่มีชื่อเสียงทั้งหมด
492
00:33:20,830 --> 00:33:22,469
นิกายที่ใช้ยาและยาพิษ
493
00:33:22,469 --> 00:33:25,669
และญาติของตระกูลจิน
ทั้งหมดจะปรากฏตัว
494
00:33:25,669 --> 00:33:28,971
เพื่อเป็นสักขีพยานในการแข่งขัน
495
00:33:29,750 --> 00:33:31,429
นี้...
496
00:33:31,429 --> 00:33:36,005
เป็นโอกาสที่ดีที่สุดของเราที่จะเข้าไปในคฤหาสน์จิน
497
00:33:55,869 --> 00:33:58,590
พ่อของฉันและพ่อของจินเจินปิง
เป็นพี่น้องกัน
498
00:33:58,590 --> 00:34:00,070
เพราะเขาเกิดมาเพื่อเป็นนางสนม
499
00:34:00,070 --> 00:34:02,990
เขาแยกทางกันเร็วและย้ายออกจากครอบครัว
500
00:34:02,990 --> 00:34:06,949
ในช่วงปีแรก ๆ
ครอบครัวของเราอยู่อย่างสุขสบาย
501
00:34:06,949 --> 00:34:09,229
แต่เมื่อฉันอายุสามขวบ พ่อแม่ของฉันก็จากไป
502
00:34:09,229 --> 00:34:12,389
เหลือเพียงฉันเท่านั้น
พร้อมด้วยพี่ชายของฉันและคนรับใช้เก่า
503
00:34:12,389 --> 00:34:15,705
เราใช้ชีวิตด้วยเงินออม
พ่อแม่ของเราทิ้งไว้ข้างหลัง
504
00:34:20,067 --> 00:34:22,967
ที่นี่คือบ้านในวัยเด็กของคุณ
505
00:34:40,905 --> 00:34:44,585
[15 ปีที่แล้ว]
506
00:34:54,617 --> 00:34:55,978
พี่ชายของคุณอยู่ที่ไหน
507
00:34:55,978 --> 00:34:58,155
ยังไม่กลับมาเหรอ?
508
00:34:59,350 --> 00:35:03,149
ในวัยเด็ก จิ่วหลางได้รับการยกย่องอย่างสูง
โดยหัวหน้าคนเก่าสำหรับพรสวรรค์ของเขา
509
00:35:03,149 --> 00:35:04,590
[เซียงไฉ คนรับใช้เก่าของตระกูลจิน]
แต่ตอนนี้
510
00:35:04,590 --> 00:35:07,629
เขาสามารถสูญเสียความสามารถทั้งหมดนั้นไป
511
00:35:07,629 --> 00:35:10,790
เมื่อวานนี้
เขาบอกฉันว่าเขาจะตั้งใจเรียน
512
00:35:10,790 --> 00:35:13,282
เขาเปลี่ยนแปลงเร็วขนาดนี้ได้อย่างไร
513
00:35:13,909 --> 00:35:16,605
จิตใจของเขาเต็มไปด้วยความเลวทราม
514
00:35:16,605 --> 00:35:19,669
เขาจะเรียนแพทย์ได้อย่างไร
515
00:35:19,669 --> 00:35:21,855
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
516
00:35:26,709 --> 00:35:28,430
สภาซูเวนกำลังจะมาถึง
517
00:35:28,430 --> 00:35:32,309
หัวหน้าตรวจสอบรีจิสทรี
แต่ไม่เห็นชื่อของจิน เสว่ เหวิน
518
00:35:32,309 --> 00:35:34,229
เขาส่งฉันมาถาม...
519
00:35:34,229 --> 00:35:36,630
ถ้าเขาจะสมัครหรือไม่
520
00:35:36,630 --> 00:35:40,550
คุณคิดว่าฉันอยากอยู่ที่นี่ไหม
521
00:35:42,990 --> 00:35:45,229
จิน Xue Wen ไม่อยู่ที่นี่
522
00:35:45,229 --> 00:35:46,470
แล้วฉันจะ...
523
00:35:46,470 --> 00:35:49,309
บอกหัวหน้าว่าเขาไม่เข้าร่วม
524
00:35:49,309 --> 00:35:54,317
ถ้าเขาปรากฏตัวขึ้น
เขาจะทำให้ชื่อเสียงตระกูลจินเสื่อมเสียเท่านั้น
525
00:35:57,430 --> 00:35:59,630
ฉันจะไปหาเขา คุณกลับไปรอ
526
00:35:59,630 --> 00:36:02,550
พี่ชายของฉันจะไปแน่นอน
ต่อสภาซูเวน
527
00:36:05,330 --> 00:36:08,280
[ครอบครัวจิน]
เด็กเหลือขอคนนั้น!
528
00:36:22,349 --> 00:36:23,705
เสี่ยวไป๋?
529
00:36:23,705 --> 00:36:24,705
ซิสเตอร์ชิวชาน
530
00:36:24,705 --> 00:36:27,052
เขาอยู่ที่ไหน
531
00:36:27,052 --> 00:36:29,230
ใครเปิดประตู
532
00:36:29,230 --> 00:36:31,550
มันหนาว!
533
00:36:36,910 --> 00:36:39,043
มันคือใคร
534
00:36:40,156 --> 00:36:41,478
[จินเสวี่ยเหวิน ครอบครัวจิน]
เสี่ยวไป๋?
535
00:36:41,478 --> 00:36:43,230
อย่าเรียกฉันว่าเสี่ยวไป๋
536
00:36:43,230 --> 00:36:44,967
เสี่ยว... เฮ้!
537
00:36:44,967 --> 00:36:46,700
[ศาลาเฟิงไหล]
เสี่ยวไป๋!
538
00:36:46,700 --> 00:36:48,829
เสี่ยวไป๋!
539
00:36:48,829 --> 00:36:50,149
เสี่ยวไป๋!
540
00:36:50,149 --> 00:36:51,990
เสี่ยวไป๋ รอฉันด้วย!
541
00:36:51,990 --> 00:36:53,749
เสี่ยวไป๋!
542
00:36:53,749 --> 00:36:55,510
เสี่ยวไป๋
543
00:36:56,510 --> 00:36:59,709
คุณออกมาที่นี่แต่งตัวแบบนั้น
คุณไม่หนาวเหรอ?
544
00:36:59,709 --> 00:37:01,590
มีคนจากตระกูลจินมา
545
00:37:01,590 --> 00:37:03,790
พวกเขากำลังถามว่าคุณจะไปหรือไม่
สู่สมัชชาซูเวนในปีนี้
546
00:37:03,790 --> 00:37:05,911
ใช่ ฉันจะไปแน่นอน
547
00:37:05,911 --> 00:37:07,639
ไปสมัครกันเลย
548
00:37:07,639 --> 00:37:09,829
น้องชายที่รัก ไม่ต้องกังวล
549
00:37:09,829 --> 00:37:12,189
ด้วยทักษะของพี่ชายคุณ
ฉันจะต้องได้รับรางวัลสูงสุดอย่างแน่นอน
550
00:37:12,189 --> 00:37:14,309
คุณจะแข่งขันอย่างไร?
551
00:37:14,309 --> 00:37:17,669
นานแค่ไหนแล้วที่คุณถือเข็ม
หรือสัมผัสสมุนไพร?
552
00:37:17,669 --> 00:37:19,350
คุณกล้าพูดได้อย่างไร
กับพี่ชายของคุณแบบนั้นเหรอ?
553
00:37:19,350 --> 00:37:22,510
ถ้าคุณเห็นหยานเอ๋อจากถนนด้านหน้า
อย่าคุยกับเธอ
554
00:37:22,510 --> 00:37:25,510
- เธอบอกว่าคุณเจ้าชู้กับเธอ
- เจ้าชู้กับเธอ?
555
00:37:25,510 --> 00:37:27,070
การบอกว่าเธอสวยเป็นเรื่องเจ้าชู้หรือเปล่า?
556
00:37:27,070 --> 00:37:29,682
หากคุณไม่ต้องการแต่งงานกับเธอ
557
00:37:29,682 --> 00:37:32,542
หยุดพูดเรื่องแบบนั้นได้แล้ว
558
00:37:32,542 --> 00:37:33,590
เสี่ยวไป๋!
559
00:37:33,590 --> 00:37:34,910
- เมื่อฉันกลับบ้านวันนั้น
- เสี่ยวไป๋!
560
00:37:34,910 --> 00:37:38,149
พี่ชายของฉันสัญญากับฉันว่าเขาจะเตรียมตัว
สำหรับสภาซูเวน
561
00:37:38,149 --> 00:37:40,080
แต่...
562
00:37:49,105 --> 00:37:52,510
เจ้าหน้าที่เทศมณฑลพบเสื้อผ้าเปื้อนเลือด
และอาวุธสังหารในบ้านของฉัน
563
00:37:52,510 --> 00:37:55,789
พวกเขาสรุปว่าพี่ชายของฉัน
ฆ่าหญิงสาวในลานถัดไป
564
00:37:55,789 --> 00:37:59,030
ต่อมาพี่ชายของฉันติดโรคระบาด
ขณะที่ถูกสอบปากคำ
565
00:37:59,030 --> 00:38:00,430
เขาถูกแขวนไว้ด้วยด้าย
566
00:38:00,430 --> 00:38:03,742
แต่เจ้าหน้าที่ไม่ยอมให้เราพบเขา
567
00:38:05,092 --> 00:38:07,092
พี่ชายของฉันป่วยหนักมาก
568
00:38:07,092 --> 00:38:08,973
ดังนั้นฉันจึงคุกเข่าหน้าประตูตระกูลจิน
569
00:38:08,973 --> 00:38:12,052
ขอร้องให้พวกเขากินยาคร่ำครวญ
เพื่อช่วยน้องชายของฉัน
570
00:38:12,052 --> 00:38:14,052
การพิจารณาคดียังไม่สิ้นสุด
571
00:38:14,052 --> 00:38:16,253
แต่ในสายตาของตระกูลจิน
572
00:38:16,253 --> 00:38:18,253
พี่ชายของฉันกลายเป็น...
573
00:38:18,253 --> 00:38:21,630
อาชญากรฆาตกร
ที่ทำให้ชื่อเสียงของตระกูลเสื่อมเสีย
574
00:38:21,630 --> 00:38:24,950
เขาไม่คู่ควรกับการใช้ยา Lament Pill
575
00:38:28,070 --> 00:38:29,168
วันรุ่งขึ้น
576
00:38:29,168 --> 00:38:31,735
ฉันได้รับข่าวการตายของพี่ชายของฉัน
577
00:38:32,480 --> 00:38:34,010
จ้าน จ้าว
578
00:38:34,010 --> 00:38:35,950
ฉันส่งคุณไปหาครอบครัวจินในวันนั้น
579
00:38:35,950 --> 00:38:37,490
ไม่เพียงแต่จะช่วยคุณเท่านั้น
580
00:38:37,490 --> 00:38:40,592
แต่ยังต้องกลับไปหาพวกเขาด้วย
581
00:38:40,592 --> 00:38:46,473
แค่คิดถึงจินเจินปิงที่ใช้เขา
มรดกอันล้ำค่าเพื่อช่วยคนแปลกหน้า
582
00:38:46,473 --> 00:38:49,317
มันทำให้ฉันพึงพอใจ
583
00:38:52,342 --> 00:38:55,181
โรคระบาดในเมือง Tanxi ในตอนนั้น
กำลังทำลายล้าง
584
00:38:55,181 --> 00:38:58,774
ป้าของฉันออกจากคฤหาสน์หลิงหลง
เพื่อเดินทางไปทั่วโลก
585
00:38:59,510 --> 00:39:02,110
มันอยู่ที่เมือง Tanxi...
586
00:39:02,110 --> 00:39:04,067
ว่าเธอได้รับโรคระบาดและเสียชีวิต
587
00:39:04,067 --> 00:39:05,269
คุณป้าของคุณ?
588
00:39:05,269 --> 00:39:07,309
ตอนนั้นฉันยังเด็กเกินไป
589
00:39:07,309 --> 00:39:10,030
ฉันไม่เข้าใจว่าความตายหมายถึงอะไร
590
00:39:11,030 --> 00:39:12,310
ฉันคิดว่า...
591
00:39:12,310 --> 00:39:14,814
ว่าถ้าฉันสวดมนต์ทุกวัน
592
00:39:14,814 --> 00:39:17,092
เธอจะกลับมา
593
00:39:20,309 --> 00:39:21,867
มันไม่มีอะไร
594
00:39:21,867 --> 00:39:23,229
ฉันแค่...
595
00:39:23,229 --> 00:39:25,990
ได้ยินไป๋พูดถึงโรคระบาด
596
00:39:25,990 --> 00:39:28,255
มันทำให้ฉันนึกถึงมัน
597
00:39:30,905 --> 00:39:33,670
หากโรคระบาดร้ายแรงขนาดนี้
598
00:39:33,670 --> 00:39:35,470
ทำไมฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน?
599
00:39:35,470 --> 00:39:38,380
โรคระบาดตอนนั้น
ก็เพียงพอที่จะทำให้ใครตัวสั่น
600
00:39:38,380 --> 00:39:41,669
แต่ Jin Zhen Ping ก็พัฒนาอย่างรวดเร็ว
ใบสั่งยาสำหรับการรักษา
601
00:39:41,669 --> 00:39:45,870
เขาชนะสมัชชาซูเวน
และสร้างชื่อใน Tanxi เพราะเหตุนั้น
602
00:39:45,870 --> 00:39:47,542
โรคระบาดไม่ได้แพร่กระจายไปเกิน Tanxi
603
00:39:47,542 --> 00:39:50,577
มีคนไม่มากที่รู้เรื่องนี้
604
00:39:53,092 --> 00:39:55,092
กลับมา!
605
00:39:59,205 --> 00:40:00,942
คุณเร็วมาก
606
00:40:01,855 --> 00:40:03,375
เป็นคุณอีกแล้ว
607
00:40:03,375 --> 00:40:04,654
วิ่งทำไม?
608
00:40:04,654 --> 00:40:06,214
ยังจำฉันได้ไหม?
609
00:40:06,214 --> 00:40:08,242
ฉันทำฉันทำ
610
00:40:09,242 --> 00:40:10,722
ยกเว้นสิ่งที่คุณกล่าวว่า
611
00:40:10,722 --> 00:40:12,803
ฉันจำสิ่งอื่นไม่ได้
612
00:40:12,803 --> 00:40:14,963
เราถูกลิขิตให้มาพบกันจริงๆ
613
00:40:14,963 --> 00:40:17,843
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?
ส่งข้อความอื่นถึง Jin Zhen Ping
614
00:40:17,843 --> 00:40:20,567
บอกเขาว่าฉันรอเขาอยู่
ในป่า Cuixi บนภูเขาด้านหลัง
615
00:40:21,342 --> 00:40:22,741
ไปต่อ.
616
00:40:22,741 --> 00:40:24,630
รอ!
617
00:40:25,910 --> 00:40:27,390
อีกสิ่งหนึ่ง
618
00:40:27,390 --> 00:40:29,070
ถ้าเขาไม่มา
619
00:40:29,070 --> 00:40:32,802
ฉันจะพาลูกชายของเขากลับมาเล่น Herb Duel อีกครั้ง
620
00:40:34,030 --> 00:40:39,417
ป่า Cuixi บนภูเขาด้านหลัง...
621
00:40:53,510 --> 00:40:55,805
นั่นหลิงหลงเหรอ?
622
00:41:02,417 --> 00:41:04,230
ผู้เชี่ยวชาญ! ผู้เชี่ยวชาญ!
623
00:41:04,230 --> 00:41:06,230
เขากลับมาแล้ว! เขากลับมาแล้ว!
624
00:41:06,230 --> 00:41:08,030
เขากลับมาแล้ว!
625
00:41:08,030 --> 00:41:10,149
พูดให้ชัดเจน.
626
00:41:10,149 --> 00:41:13,149
ชายหนุ่มในชุดขาว
ใครลักพาตัวเด็กสองคนไป...
627
00:41:13,149 --> 00:41:16,017
เสด็จไปที่บ้านเก่าในตรอกเจดีย์
628
00:41:17,950 --> 00:41:19,963
หากเขายืนกรานที่จะมาเยือน
629
00:41:19,963 --> 00:41:21,796
แค่บอกเขา...
630
00:41:21,796 --> 00:41:23,030
ว่าฉันออกไปคุยโทรศัพท์ที่บ้าน
631
00:41:23,030 --> 00:41:24,870
สุภาพสตรีหมายเลขสี่ไปที่บ้านแม่ของเธอ
632
00:41:24,870 --> 00:41:26,629
ไม่มีใครอยู่ที่นี่
633
00:41:26,629 --> 00:41:27,950
บอกเขาให้ออกไป
634
00:41:27,950 --> 00:41:28,990
เขาบอกว่า...
635
00:41:28,990 --> 00:41:30,910
เขารอคุณอยู่ที่ป่า Cuixi
636
00:41:30,910 --> 00:41:32,105
เขาต้องการให้คุณไปที่นั่นทันที
637
00:41:32,105 --> 00:41:33,545
ไม่อย่างนั้นเขาจะ...
638
00:41:33,545 --> 00:41:37,592
พาเด็กๆมาเล่น Herb Duel กันอีกครั้ง
639
00:41:48,980 --> 00:41:52,219
เมื่อฉันเห็นคุณเมื่อกี้นี้
ฉันรู้สึกถึงความรู้สึกพิเศษของเครือญาติ
640
00:41:52,219 --> 00:41:53,780
ใช่.
641
00:41:53,780 --> 00:41:55,020
เมื่อครั้งยังเยาว์วัย
642
00:41:55,020 --> 00:41:57,655
ฉันมักจะไปเยี่ยมชมคฤหาสน์หลิงหลง
643
00:41:57,655 --> 00:41:59,255
ฉันยังจำตอนนั้นได้
644
00:41:59,255 --> 00:42:01,054
คุณมักจะยึดติดกับคุณป้าของคุณ
645
00:42:01,054 --> 00:42:04,017
เธอต้องพาคุณไปทุกที่
646
00:42:05,017 --> 00:42:06,967
หลังจากที่ฉันย้ายออกไป
647
00:42:06,967 --> 00:42:09,892
ฉันขาดการติดต่อกับครอบครัวของคุณ
648
00:42:11,617 --> 00:42:13,192
หลิงหลง,
649
00:42:13,192 --> 00:42:15,717
ฉันอายุมากกว่าคุณป้าคุณสองปี
650
00:42:15,717 --> 00:42:17,590
หากคุณเต็มใจ
651
00:42:17,590 --> 00:42:20,605
คุณสามารถเรียกฉันว่าป้า
652
00:42:21,605 --> 00:42:23,930
ป้า.
653
00:42:23,930 --> 00:42:26,030
เข้ามาข้างในกันเถอะ
654
00:42:34,217 --> 00:42:35,824
[แผ่นจารึกวิญญาณของ Jiao Chao Gui]
คุณลุง...
655
00:42:35,824 --> 00:42:37,669
เสียชีวิตเมื่อเดือนที่แล้ว
656
00:42:37,669 --> 00:42:40,309
นี่เป็นเพียงคฤหาสน์ส่วนตัว
ที่เขาซื้อ
657
00:42:40,309 --> 00:42:42,269
[นาง. เจียว ฐานที่มั่นเฉิงหยุน]
ดังนั้นเราจึงไม่ได้จัดงานศพสาธารณะ
658
00:42:42,269 --> 00:42:43,990
มีเพียงห้องไว้ทุกข์ส่วนตัวเท่านั้น
659
00:42:43,990 --> 00:42:45,629
ลุงตายด้วยอาการป่วยเหรอ?
660
00:42:45,629 --> 00:42:48,550
ทำไมฉันไม่ได้ยินเสียงใครเลย
พูดถึงมันข้างนอกนั่นเหรอ?
661
00:42:48,550 --> 00:42:50,591
โรคภัยไข้เจ็บ...
662
00:42:51,355 --> 00:42:54,130
เขาคงไม่มีโชคขนาดนั้น
663
00:42:54,130 --> 00:42:56,269
โลกนี้เต็มไปด้วยการฆ่า
664
00:42:56,269 --> 00:42:58,309
อาศัยอยู่ตามขอบใบมีด
665
00:42:58,309 --> 00:43:00,189
วันนี้เขาฆ่าคนอื่น
666
00:43:00,189 --> 00:43:01,629
พรุ่งนี้คนอื่นๆ...
667
00:43:01,629 --> 00:43:03,430
จะฆ่าเขาโดยธรรมชาติ
668
00:43:03,430 --> 00:43:06,069
ลุงโดนฆ่าเหรอ?